Wated Years - Iron Maiden

From the coast of gold, across the seven seas
I'm travellin' on, far and wide
But now it seems, I'm just a stranger to myself
And all the things I sometimes do, it isn't me but
someone else

I close my eyes, and think of home
Another city goes by in the night
Ain't it funny how it is, you never miss it 'til its
gone away
And my heart is lying there and will be 'til my
dying day

Chorus:


So understand
Don't waste your time always searching for
those wasted years
Face up...make your stand
And realise you're living in the golden years

Too much time on my hands, I got you on
my mind
Can't ease this pain, so easily
When you can't find the words to say it's hard to
make it through another day
And it just makes me wanna cry and throw my
hands up to the sky

Chorus:


So understand
Don't waste your time always searching for
those wasted years
Face up...make your stand
And realise you're living in the golden years














Desde la costa de oro
A través de los siete mares
Estoy viajando a lo largo y ancho
Pero ahora parece
Que soy un extraño para mi mismo
Y todas las cosas que usualmente hago
No soy yo, sino alguien más


Cierro mis ojos y pienso en casa
Otra ciudad pasa, en la noche
¿No es gracioso cómo es?
No lo extrañas hasta que te has ido
Y mi corazón descansa allí
Y estará ahí hasta mi muerte


Así que entiéndelo
No pierdas tu tiempo
Siempre buscando esos años perdidos
Enfréntalo... resiste
Y date cuenta que estás viviendo en los años dorados


Demasiado tiempo en mis manos
Te tengo en mi mente
No puedo aliviar este dolor tan fácilmente
Cuando no encuentras palabras que decir
Es difícil pasar otro día
Y eso me hace querer llorar
Y alzar mis manos hacia el cielo

Rise and Fall - Helloween

Once a singer sang 'bout bullshit
everyone could see him fall
and be sure it's been h
he's never been seen at all

Some dictator felt progressive
and lay down in the sun
but his people were aggressive
they killed him with a gun

Sometimes you're wrong
by some things you have done
you see fate is too strong
nothing's won
no use for a fight
if you're not acting right
you'll be cut down to size
like a lie

It's the rise and fall
the prize for all
that ain't nice at all
luck is like a ball
you can't recall or care at all
so better use your brain

A little dragon could spit fire

he didn't know the knight's desire
to throw a lance into his head

Romeo loved his Juliet
their parents told them "Stop"
then it all turned out peculiar
he couldn't get it up

And it's all in vain
when you're living with pain
reap not goods you have grown
by your own
feelings you like
disappear overnight
you sip up every grin
free to win

It's the rise and fall
the prize for all
that ain't nice at all
luck is like a ball
you can't recall or care at all
you nearly go insane

A spaceman flies the rocket
that takes him to the stars
thinks his wife is in his pocket
but she's strolling 'round in bars

The king of Los Angeles
bought himself a teddy bear
and the queen became shameless
she did it with a chair

Sometimes you're wrong
by some things you have done
you see fate is too strong
nothing's won
no use for a fight
if you're not acting right
you'll be cut down to size
like a lie

It's the rise and fall
the prize for all
that ain't nice at all
luck is like a ball
you can't recall or care at all
so better use your brain















Una vez que un cantante canta sobre la mierda
todos le pueden ver caer
y ten por seguro que ha sido su último golpe
nunca vuelve a ser visto

Algunos dictadores se sintieron progresistas
e impusieron en el sol
pero su pueblo era agresivo
lo mataron con una pistola

A veces estás equivocado
por algunas cosas que has hecho
ves que el destino es demasiado fuerte
no se ha ganado nada
no hay sentido para luchar
si no actúas correctamente
te bajarán los humos
como a una mentira

Es la subida y la caída
el premio para todo
que no es atractivo en absoluto
la suerte es como una pelota
no puedes recordar o preocuparte
¡asi que mejor que uses tu cerebro!

Un pequeño dragón puede escupir fuego
pero nunca para algo malo
no sabía el deseo del caballero
de clavarle una lanza en su cabeza

Romeo amó a su Julieta
sus padres les dijeron "Alto"
entonces todo se volvió raro
él no pudo con ello

Y es todo en vano
cuando vives con dolor
no cosechas el bien que has sembrado
por tí mismo
los sentimientos que te gustan
desaparecen por la noche
sorbes cada sonrisa
libre para ganar

Es la subida y la caída
el premio para todo
que no es atractivo en absoluto
la suerte es como una pelota
no puedes recordar o preocuparte
casi te vuelves loco

Un astronauta vuela en el cohete
que le lleva a las estrellas
piensa que tiene a su esposa en el bolsillo
pero ella se está paseando por los bares

El rey de Los Angeles
se compró un osito de peluche
y la reina se volvió descarada
lo hizo con una silla

A veces estás equivocado
por algunas cosas que has hecho
ves que tu destino es demasiado fuerte
no se ha ganado nada
no hay sentido para luchar
si no actúas correctamente
te bajarán los humos
como a una mentira

Es la subida y la caída
el premio para todo
que no es atractivo en absoluto
la suerte es como una pelota
no puedes recordar o preocuparte
¡asi que mejor que uses tu cerebro!

Eagle Fly Free - Heloween

People are in big confusion
they don't like their constitutions
everyday they draw conclusions
and they're still prepared for war

Some can say what's ineffective
some make up themselves attractive
build up things they call protective
well your life seems quite bizarre

In the sky a mighty eagle
doesn't care 'bout what's illegal
on its wings the rainbow's light
it's flying to eternity

Eagle fly free
let people see
just make it your own way
leave time behind
follow the sign
together we'll fly someday

Hey, we think so supersonic
and we make our bombs atomic
or the better quite neutronic
but the poor don't see a dime

Nowadays the air's polluted
ancient people persecuted
that's what mankind contributed
to create a better time

In the sky a mighty eagle
doesn't care 'bout what's illegal
on its wings the rainbow's light
it's flying to eternity

Eagle fly free
let people see
just make it your own way
leave time behind
follow the sign
together we'll fly someday















La gente está muy confundida
no les gustan sus constituciones
cada día llegan a conclusiones
y siguen estando preparados para la guerra

Algunos pueden decir lo que no es efectivo
algunos se maquillan para parecer atractivos
contruyen cosas que llaman protectoras
bien, tu vida parece un poco extraña

En el cielo una poderosa águila
no se preocupa por lo que es ilegal
en sus alas la luz del arcoiris
está volando hacia la eternidad

Aguila vuela libre
deja a la gente ver
simplemente hazlo a tu manera
deja el tiempo atrás
sigue la señal
juntos volaremos algún día

Hey, pensamos tan supersónicamente
y hacemos nuestras bombas atómicas
o mejor algo neutrónicas
pero el pobre no vee un centavo

Ahora el aire está polucionado
los ancianos perseguidos
eso es lo que ha contribuído la humanidad
para crear un tiempo mejor

En el cielo una poderosa águila
no se preocupa por lo que es ilegal
en sus alas la luz del arcoiris
está volando hacia la eternidad

Aguila vuela libre
deja a la gente ver
simplemente hazlo a tu manera
deja el tiempo atrás
sigue la señal
juntos volaremos algún día

Out of the silent planet - Iron Maiden

Out Of The Silent Planet - Iron Maiden

Out of the silent planet, out of the silent planet we are
out of the silent planet, out of the silent planet we are
out of the silent planet, out of the silent planet we are
out of the silent planet, out of the silent planet we are
Withered hands, withered bodies begging for salvation
deserted by the hand of gods of their own creation
nations cry underneath decaying skies above
you are guilty, the punishment is death for all who live
the punishment is death for all who live

Out of the silent planet, dreams of desolation
out of the silent planet, come the demons of creation
out of the silent planet, dreams of desolation
out of the silent planet, come the demons of creation
The killing fields, the grinding wheels crushed by equilibrium
separate lives no more disguise, no more second chances
haggard wisdom spitting out the bitter taste of hate
i accuse you before you know the crime it's all too late
before you know the crime it's all too late

Out of the silent planet, dreams of desolation
out of the silent planet, come the demons of creation
out of the silent planet, dreams of desolation
out of the silent planet, come the demons of creation
Out of the silent planet, out of the silent planet we are
out of the silent planet, out of the silent planet we are

Out of the silent planet, dreams of desolation
out of the silent planet, come the demons of creation
out of the silent planet, dreams of desolation
out of the silent planet, come the demons of creation
Out of the silent planet, out of the silent planet we are
out of the silent planet, out of the silent planet we are
out of the silent planet, out of the silent planet we are
out of the silent planet, out of the silent planet we are
out of the silent planet, out of the silent planet we are
out of the silent planet, out of the silent planet we are

Fear at the fly







Fuera del planeta silencioso, fuera del planeta silencioso estamos fuera del planeta silencioso, fuera del planeta silencioso que estamos fuera del planeta silencioso, fuera del planeta silencioso estamos fuera del planeta silencioso, fuera del planeta silencioso

somos manos marchitadas, de los cuerpos marchitados que piden la salvación abandonado por la mano de dioses de su propia creación grito de las naciones por debajo de los cielos que se decaen arriba eres culpable, el castigo eres muerte para todos que vivan el castigo sean muerte para todos que vivan

Fuera del planeta silencioso, sueños del desolation del planeta silencioso, vienen los demonios de la creación fuera del planeta silencioso, sueños del desolation del planeta silencioso, vienen los demonios de la creación Los campos de la matanza, las ruedas que muelen machacadas por vidas separadas del equilibrio no más de disfraz, no más de segundas no chances la expectoración ojerosa de la sabiduría hacia fuera el gusto amargo del odio te acuso antes de que sepas el crimen que es todo demasiado atrasado antes de que sepas el crimen es todo demasiado atrasado

Fuera del planeta silencioso, sueños del desolation del planeta silencioso, vienen los demonios de la creación fuera del planeta silencioso, sueños del desolation del planeta silencioso, vienen los demonios de la creación Fuera del planeta silencioso, fuera del planeta silencioso estamos fuera del planeta silencioso, fuera del planeta silencioso que somos

Fuera del planeta silencioso, sueños del desolation del planeta silencioso, vienen los demonios de la creación fuera del planeta silencioso, sueños del desolation del planeta silencioso, vienen los demonios de la creación Fuera del planeta silencioso, fuera del planeta silencioso estamos fuera del planeta silencioso, fuera del planeta silencioso que estamos fuera del planeta silencioso, fuera del planeta silencioso estamos fuera del planeta silencioso, fuera del planeta silencioso estamos fuera del planeta silencioso, fuera del planeta silencioso estamos fuera del planeta silencioso, fuera del planeta silencioso somos

Only de goods sie young - Queen Rocks

Una mano sobre el agua
Un ángel alcanzando el cielo
¿Está lloviendo en el cielo?
¿Quieres hacernos llorar?
en todas partes están rotos los
corazones

En cada solitaria avenida
Nadie podría alcanzarlos
Nadie excepto tú
Uno por uno
Sólo los buenos mueren jóvenes
Sólo están volando demasiado cerca del
sol

Y la vida continúa
Sin ti...
Otra situación delicada
Me ahogo en el Blues
Y me encuentro pensando
Bien - ¿Qué harías tú?
¡Sí!, una operación como esta
Para siempre pagando cada deuda
Demonios, tú creaste una sensación
Encontraste un camino a través - y
Uno por uno

Sólo los buenos mueren jóvenes
Sólo están volando demasiado cerca del
sol
Nosotros recordaremos
Para siempre...
Y ahora la fiesta debe terminar
Creo que nunca entenderemos
La razón de tu marcha
¿Era esta la manera en que estaba
planeada?

Y bendecimos otra mesa
levantamos nuestras copas una vez más

Hay una cara en la ventana
Y nunca, nunca diciendo adiós...
Uno por uno
Sólo los buenos mueren jóvenes
Sólo están volando demasiado cerca del
sol

Llorando por nada
Lorando por nadie

Nadie excepto tú

8th commandment - Sonata Arctica

All those lies suit you. They are custom made to drive
you out of reality. Lies are true for you. You know, what
you do is reaching a point of insanity.

When you wake from your dream you know what is true?
Ring of bell inside your head is playing with your mind

Remember to pray, and what the Bible says and you will
live thru eternity You haven't hear of this?
There is something you missed - it will cost you so heavily.

You must sleep in the stinking bed that you have made
When you're down where you belong hear what they say.

Stay for a while, stay forever. Sing for the times you are
bound to betray. Run for your life, run forever, your eyes
tell a lie and the liar must always die.

When you're done with him, you know where you have
been, He will treat us all equally.
Can you feel the fire burning

You must sleep in the stinking bed that you have made.
When you're down where you belong hear what they say.

Stay for a while, stay forever. Sing for the times you are
bound to betray. Run for your life, run forever, your eyes
tell a lie and the liar must alwais die.















Todas esas mentiras te construyeron.
Son costumbres hechas para conducirte fuera de la realidad.
Las mentiras son reales para ti.
Sabes, que lo que haces esta alcanzando un punto de locura.

¿Cuándo despiertes de tu sueño sabrás lo que es real?
El sonido de la campana dentro de tu cabeza esta jugando con tu
mente

Recuerda rezar, y lo que la Biblia diga
y vivirás a través de la eternidad
¿No has escuchado acerca de esto?
Hay algo que perdiste- eso te costara fuertemente.

Deberías dormir en la cama apestosa que has construido
Cuando este abajo donde perteneces, escucha lo que dicen, yeah.

Quédate un rato, quédate por siempre.
Canta por las veces que estuviste obligada a traicionar.
Corre por tu vida, corre por siempre,
tus ojos mienten y el mentiroso siempre debe morir

Cuando lo hayas hecho con él, sabrás lo que has hecho,
él nos tratará a todos igualmente.
Puedes sentir el fuego ardiente

Deberías dormir en la cama apestosa que has construido
Cuando este abajo donde perteneces, escucha lo que dicen, yeah.

Quédate un rato, quédate por siempre.
Canta por las veces que estuviste obligada a traicionar.
Corre por tu vida, corre por siempre,
tus ojos mienten y el mentiroso siempre debe morir…..
just die.

Little Wing - Jimmy Hendrix

Ahora un poco de blues para la gente ke le interece la cual creo ke es muy poca pero ami peronalmente me encanta y esta cancion tambien es cualkiera de sus covers como el del G3 del 96 o el cover de Steve Ray Vaughan definitivamente es un gran legado ke nos dejo un gran guitarrista y compositor de blues, ke nunca olvidaremos, JImmy Hendrix.













She’s walking through the clouds
with a circus mind that’s running ’round.
Butterflies and zebras and moonbeams
and fairy tales;
that’s all she ever thinks about.
Riding with the wind.

When I’m sad, she comes to me
with a thousand smiles she gives to me free.
It’s alright, she says, it’s alright.
Take anything you want from me.
Anything.

Fly on, little wing.















>Ella camina entre las nubes
>con una mentalidad circense errática.
>Mariposas y cebras y rayos de luna
>y cuentos de hadas;
>eso es todo en lo que ella piensa.
>Cabalgando con el viento.

>Cuando estoy triste, ella viene a mi lado
>y me regala un millar de sonrisas.
>Todo va bien, dice ella, todo va bien.
>Toma lo que quieras de mí.
>Lo que quieras.

>Vuela, «Pequeña Ala».

More than Words - Extreme

More than Words
By Extreme

Saying I love you
Is not the words I want to hear from you
It's not that I want you
Not to say, but, if you only knew
How easy, it would be to show me how you feel
More than words, is all you have to do to make it real
Then you wouldn't have to say, that you love me
Cos I'd already know

What would you do, if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say, if I took those words away
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you

More than words...

Now that I've tried to, talk to you and make you understand
All you have to do is close your eyes
And just reach out your hands, and touch me
Hold me close don't ever let me go
More than words, is all I ever needed you to show
Then you wouldn't have to say, that you love me
Cos I'd already know

More than words...

More than words...















Más que Palabras
Por Extreme

Decir "te amo"
No son las palabras que quiero oír de ti
No es que quiera que tu
No lo digas, pero si solamente supieras
Cuán fácil, sería que me mostraras cómo te sientes
Más que palabras, es todo lo que necesitas para hacerlo realidad
Luego, no tendrías que decir, que "te amo"
Porque yo ya lo sabría

¿Qué harías tu, si mi corazón se rompiera en dos?
Más que palabras para mostrarte que siento
Que tu amor para mí es real
¿Qué dirías, si me guardara estas palabras?
Entonces no podrías hacer las cosas de otra forma
Simplemente diciendo "te amo"

Más que palabras...

Ahora que he intentado, hablarte y hacerte entender
Todo lo que tienes que hacer es cerrar tus ojos
Y solamente extender tu mano, y tocarme
Manténme cerca nunca me dejes ir
Más que palabras, es todo lo que necesité que me mostraras
Entonces no tendrías que decir, que "me amas"
Porque yo ya lo sabría

Más que palabras...

Más que palabras...

Paradise - Stratovarius

PARADISE
(Music: Tolkki / Lyrics: Tolkki)


Late at night I find myself again wondering and watching tv.
I can't believe what's on the screen,
something that I wouldn't like to see.


Many rare species will perish soon and we'll be short on food.
Why do we have to be so selfish, we've got to change our attitude.

I know that I am no the only one that's worried,
why don't we all wake up, and realize.


Like the birds in the sky we are flying so high,
without making any kind of sacrifice.
We've got so little time to undo this crime or we'll lose our Paradise.


It seems to me that there's no sense at all,
nobody cares it's always the same.
Mother nature's crying out in pain I know we're the one's to blame.

I know that I am no the only one that's worried,
why don't we all wake up, and realize.



Like the birds in the sky we are flying so high,
without making any kind of sacrifice.
We've got so little time to undo this crime or we'll lose our Paradise.


Like the birds in the sky we are flying so high,
without making any kind of sacrifice.
We've got so little time to undo this crime or we'll lose our Paradise.


Like the birds in the sky we are flying so high,
without making any kind of sacrifice.
We've got so little time to undo this crime or we'll lose our Paradise.



Like the birds in the sky we are flying so high,
without making any kind of sacrifice.
We've got so little time to undo this crime or we'll lose our Paradise.

















"PARADISE"
(Paraíso)


Tarde, de noche, me encontré a mi mismo de nuevo
preguntándome el porque y viendo la TV
no puedo creer lo que veo en la pantalla
algo que no me gustaría ver.

Muchas especies raras perecerán enseguida
y disponemos de poca comida
¿por qué somos tan egoístas?
tenemos que cambiar nuestra actitud.

Sé que no soy el único que está preocupado
¿por qué no nos despertamos todos y nos damos cuenta?

Estamos volando muy alto, como pájaros en el cielo,
sin hacer ningún tipo de sacrificio
Tenemos poco tiempo para deshacer este crimen,
o perderemos nuestro Paraíso.

Me parece que no hay sentido alguno
a nadie le importa que estemos siempre igual
La Madre Naturaleza está llorando de dolor
y sé que nosotros somos los únicos culpables.

Sé que no soy el único que está preocupado
¿por qué no nos despertamos todos y nos damos cuenta?

Estamos volando muy alto, como pájaros en el cielo,
sin hacer ningún tipo de sacrificio
Tenemos poco tiempo para deshacer este crimen,
o perderemos nuestro Paraíso.

Estamos volando muy alto, como pájaros en el cielo,
sin hacer ningún tipo de sacrificio
Tenemos poco tiempo para deshacer este crimen,
o perderemos nuestro Paraíso.


Estamos volando muy alto, como pájaros en el cielo,
sin hacer ningún tipo de sacrificio
Tenemos poco tiempo para deshacer este crimen,
o perderemos nuestro Paraíso.


Estamos volando muy alto, como pájaros en el cielo,
sin hacer ningún tipo de sacrificio
Tenemos poco tiempo
para deshacer este crimen,
o perderemos nuestro Paraíso.

When the childrens Cry - White Lion

Little child
Dry your crying eyes
How can I explain
The fear you feel inside
´cause you were born
Into this evil world
Where man is killing man
and no one knows just why

What have we become
Just look what we have done
All that we destroyed
You must build again

When the children cry
Let them know we tried
´cause when the children sings
The new world begins

Little child
You must show the way
To a better day
For all the young
´cause you were born
For the world to see
That we all can live
In light and peace

No more presidents
And all the wars will end
One united world under god

When the children cry
Let them know we tried
´cause when the children sings
The new world begins

What have we become
Just look what we have done
All that we destroyed
You must build again

No more presidents
And all the wars will end
One united world under god

When the children cry
Let them know we tried
´cause when the children fight
Then we know it ain´t right
When the children break
Let them know we´re awake
´cause when the children sings
The new world begins














pequeno nino
Séqua tus ojos llorosos
Cómo explicar
El miedo que sientes adentro
En este mal mundo
Donde los hombres matan hombres
Y nadie sabe justamente por qué
En lo que nos hemos convertido
solo mira lo qué hemos hecho
Todo lo que hemos destruido
debes construirlo otra vez
Cuando los niños lloran
hagamos les saber que lo intentamos
porque cuando los niños cantan
entonces el mundo nuevo comienza
pequeno nino
debes mostrar la forma
Para un mejor día
Para todos los jovenes
porque naciste
para que el mundo vea
que todos podemos vivir
Con amor y paz
sin más presidentes
Y todas las guerras acabarán
Un mundo unido
Bajo dios
Cuando los niños lloran
hagamos les saber que lo intentamos
porque cuando los niños cantan
entonces el mundo nuevo comienza
En lo que nos hemos convertido
solo mira qué hemos hecho
Todo lo que destruimos
debes construirlo otra vez
sin más presidentes
Y todas las guerras acabarán
Un mundo unido
bajo dios
Cuando los niños lloran
hagamos les saber que lo intentamos
Cuando los niños pelean
hagamos les saber que no esta bien
Cuando los niños pelean
hagamos les saber que no esta bien
Cuando los niños rezan
mostremos les la forma
porque cuando los niños cantan
entonces el maullido mundo comienza

Journeyman - Iron Maiden

From the red sky of the east
To the sunset in the west
We have cheated death
And he has cheated us
But that was just a dream
And this is what it means
We are sleeping
And we'll dream for evermore

And the fragment remains of our memories
And the shadows remain with our hands
Deep grey, came to mourn
All the colours of the dawn
Will this journeyman's day be his last?

[Chorus:]
I know what I want
And I say what I want
And no one can take it away
I know what I want
And I say what I want
And no one can take it away

But the memory still remains
All the past years not so stange
Our winter times are like a silent shroud
And the heartbeat of the day
Drives the mist away
And winter's not the only dream around

In your life you may choose desolation
And the shadows you build with your hands
If you turn to the light
That is burning in the night
Then the journeyman's day has begun

[Repeat chorus, 5th verse, chorus]














Del cielo rojo del este A la puesta del sol en el oeste Nosotros hemos estafado la muerte Y él nos ha estafado
Pero eso era apenas un sueño Y esto son lo que significa que dormimos Y soñaremos por siempre jamás

¿Y el fragmento se queda de nuestras memorias Y las sombras se queda con manos Profundas grises, vino a llorar
Todos los colores del alba Hacen este día de jornalero es su último?

[El coro:] sé lo que quiero Y digo lo que quiero Y nadie lo puede llevar sé lo que quiero Y digo lo que quiero
Y nadie puede llevar lo

Pero la memoria se queda todavía Todos los años pasados no tan stange Nuestros tiempos de invierno están como
un manto silencioso Y el latido del corazón del día Maneja la niebla lejos Y el invierno no es el único sueño
alrededor

En su vida usted puede escoger la desolación Y las sombras que usted construye con manos Si usted gira a la
luz Que quema en la noche Entonces el día de jornalero ha empezado

[Repita el coro, verso quinto, el coro]

Hallowed be thy name - Iron Maiden

I'm waiting in my cold cell
when the bell begins to chime
Reflecting on my past life
and it doesn't have much time
Cos at 5 o'clock
they take me to the Gallows Pole
The sands of time
for me are running low

When the priest come to read me the last rites
I take a look through the bars at the last sights
Of a world that has gone very wrong for me

Can it be there's been some kind of error
Hard to stop the surmounting terror
Is it really the end not some crazy dream

Somebody please tell me that I'm dreaming
It's not easy to stop from screaming
But words escape me when I try to speak
Tears they flow but why am I crying
After all am I afraid of dying
Don't I believe that there never is an end

As the guards march me out to the courtyard
Someone calls from a cell "God be with You"
If there's a God the why has he let me die?

As I walk all my life drifts before me
And though the end is near I'm not sorry
Catch my soul it's willing to fly away

Mark my words please believe my soul lives on
Please don't worry now that I have gone
I've gone beyond to see the truth

When you know that your time is close at hand
Maybe then you'll begin to understand
Life down there is just a strange illusion

... Hallowed be thy name
















Espero en mi fría celda, cuando las campanas empiezan a sonar
Reflexiono sobre mi pasado y no hay demasiado tiempo
Pues a las Cinco me llevaran a la horca
Las arenas del tiempo, para mí, corren bajo


Cuando el sacerdote viene a leerme los últimos ritos
Tomo una ultima mirada a través de los barrotes
A un mundo que fue inadecuado para mí


Podría ser que exista alguna clase de error
Es difícil detener el terror que me invade
Es realmente el fin y no un loco sueño?


Alguien por favor dígame que estoy soñando
No es fácil dejar de gritar
Pero las palabras se me escapan cuando trato de hablar
Las lagrimas fluyen, pero por que estoy llorando?
Después de todo no tengo miedo de morir
No creo que nunca haya un fin


Cuando los guardias me escoltan al patio
Alguien grita desde una celda "Dios este contigo"
Si hay un Dios entonces por que me deja morir?


Mientras camino mi vida recorre ante mí
Y pienso que el fin esta cerca y no me arrepiento
Atrapa mi alma pues esta por echarse a volar


Marca mis palabras por favor créeme que mi alma vivirá
Por favor no te preocupes ahora que me he ido
Me he ido al mas allá para ver la verdad
Cuando sabes que tu tiempo se acerca
Tal vez es cuando empiezas a entender
Que la vida es solo una extraña ilusión


. . . SANTIFICADO SEA TU NOMBRE

Wasting Love - Iron Maiden

MAYBE ONE DAY I´LL BE AN HONEST MAN
UP TILL NOW I´M DOING THE BEST I CAN
LONG ROADS, LONG DAYS, OF SUNRISE, TO SUNSET
SUNRISE TO SUNSET

DREAM ON BROTHER, WHILE YOU CAN
DREAM ON SISTER, I HOPE YOU FIND THE ONE
ALL OF OUR LIVES, COVERED UP QUICKLY BY THE TIDES OF TIME

SPEND YOUR DAYS FULL OF EMPTINESS
SPEND YOUR YEARS FULL OF LONELINESS
WASTING LOVE, IN A DESPERATE CARESS
ROLLING SHADOWS OF NIGHTS

DREAM ON BROTHER, WHILE YOU CAN
DREAM ON SISTER, I HOPE YOU FIND THE ONE
ALL OF OUR LIVES, COVERED UP QUICKLY BY THE TIDES OF TIME

SANDS ARE FLOWING AND THE LINES ARE IN YOUR HAND
IN YOUR EYES I SEE THE HUNGER, AND THE
DESPERATE CRY THAT TEARS THE NIGHT.












TAL VEZ UN DÍA SEA UN HOMBRE HONESTO
HASTA AHORA ESTOY HACIENDO LO MEJOR QUE PUEDO
LARGAS CARRETERAS, LARGOS DÍAS, DESDE LA SALIDA HASTA LA PUESTA DEL SOL
DESDE LA SALIDA HASTA LA PUESTA DE SOL

SIGUE SOÑANDO HERMANO, MIENTRAS PUEDAS
SIGUE SOÑANDO HERMANA, ESPERO QUE ENCUENTRES AL APROPIADO
TODAS NUESTRAS VIDAS, RÁPIDAMENTE CUBIERTAS POR LAS MAREAS DEL TIEMPO

PASA TUS DÍAS LLENOS DE VACÍO
PASA TUS AÑOS LLENOS DE SOLEDAD
DESPERDICIANDO AMOR, EN UNA CARICIA DESESPERADA
SOMBRAS ONDULADAS DE LA NOCHE

SIGUE SOÑANDO HERMANO, MIENTRAS PUEDAS
SIGUE SOÑANDO HERMANA, ESPERO QUE ENCUENTRES AL APROPIADO
TODAS NUESTRAS VIDAS, RÁPIDAMENTE CUBIERTAS POR LAS MAREAS DEL TIEMPO

LAS ARENAS FLUYEN Y LAS LÍNEAS ESTÁN EN TU MANO
EN TUS OJOS VEO EL HAMBRE Y EL
LLANTO DESESPERADO QUE RASGA LA NOCHE

Aces High - Iron Maiden

THERE GOES THE SIREN THAT WARNS OF THE AIR RAID
THEN COMES THE SOUND OF THE GUNS SENDING FLAK
OUT FOR THE SCRAMBLE WE´VE GOT TO GET AIRBORNE
GOT TO GET UP FOR THE COMING ATTACK.

JUMP IN THE COCKPIT AND START UP THE ENGINES
REMOVE ALL THE WHEELBLOCKS THERE´S NO TIME TO WASTE
GATHERING SPEED AS WE HEAD DOWN THE RUNWAY
GOTTA GET AIRBORNE BEFORE IT´S TOO LATE.

RUNNING, SCRAMBLING, FLYING
ROLLING, TURNING, DIVING, GOING IN AGAIN
RUN, LIVE TO FLY, FLY TO LIVE, DO OR DIE
RUN, LIVE TO FLY, FLY TO LIVE. ACES HIGH.

MOVE IN TO FIRE AT THE MAINSTREAM OF BOMBERS
LET OFF A SHARP BURST AND THEN TURN AWAY
ROLL OVER, SPIN ROUND AND COME IN BEHIND THEM
MOVE TO THEIR BLINDSIDES AND FIRING AGAIN.

BANDITS AT 8 O´CLOCK MOVE IN BEHIND US
TEN ME-109´S OUT OF THE SUN
ASCENDING AND TURNING OUR SPITFIRES TO FACE THEM
HEADING STRAIGHT FOR THEM I PRESS DOWN MY GUNS

ROLLING, TURNING, DIVING
ROLLING, TURNING, DIVING, GOING IN AGAIN
RUN, LIVE TO FLY, FLY TO LIVE, DO OR DIE
RUN, LIVE TO FLY, FLY TO LIVE, ACES HIGH.














AHÍ VA LA SIRENA QUE AVISA DEL ATAQUE AÉREO
ENTONCES LLEGA EL SONIDO DE LOS CAÑONES MANDÁNDOLES EL FUEGO
SALIENDO PARA PELEAR, TENEMOS QUE PONERNOS EN VUELO
TENEMOS QUE LEVANTARNOS PARA EL ATAQUE QUE SE AVECINA

SALTAMOS DENTRO DE LA CARLINGA Y ARRANCAMOS LOS MOTORES
APARTAN LAS CUÑAS DE LAS RUEDAS, NO HAY TIEMPO QUE PERDER
AUMENTANDO LA VELOCIDAD MIENTRAS ENFILAMOS LA PISTA
TENEMOS QUE ESTAR EN VUELO ANTES DE QUE SEA DEMASIADO TARDE

CORRIENDO, PELEANDO, VOLANDO
RODANDO, GIRANDO, CAYENDO, ENTRANDO DE NUEVO
CORRE, VIVE PARA VOLAR, VUELA PARA VIVIR, HAZLO O MUERE
CORRE, VIVE PARA VOLAR, VUELA PARA VIVIR. ASES EN LO ALTO

ADENTRÁNDOSE PARA DISPARAR AL GRUESO DE BOMBARDEROS
SOLTÁNDOLES UNA RÁFAGA PRECISA Y ENTONCES APARTARSE
DAR LA VUELTA, GIRAR Y PONERSE DETRÁS DE ELLOS
LLEGAR A SUS PUNTOS CIEGOS Y VOLVER A DISPARAR

BANDIDOS A LAS OCHO EN PUNTO ACERCÁNDOSE TRAS NOSOTROS
DIEZ ME-109 SALEN DESDE EL SOL
ASCENDIENDO Y GIRANDO NUESTROS SPITFIRES PARA ENCARARLOS
DIRIGIÉNDOME DE CABEZA HACIA ELLOS APRIETO MIS GATILLOS

RODANDO, GIRANDO, CAYENDO
RODANDO, GIRANDO, CAYENDO, ENTRANDO DE NUEVO
CORRE, VIVE PARA VOLAR, VUELA PARA VIVIR, HAZLO O MUERE
CORRE, VIVE PARA VOLAR, VUELA PARA VIVIR. ASES EN LO ALTO

Mary Lou - Sonata Arctica

11. Mary-Lou

Mamas put your babies to sleep, story too cruelsome for
them this is. In Junior high she said goodbye to her parents and ran
away with a boy. She left her family warm and kind, all of her friends said
"you're out of your mind". Life of her own she would find,
it's monday and she's gotta grind.

A Job as a waitress she sure was to find, beautiful face,
mind of a child. Boy got her pregnant, Mary-Lou cried," For this I am
too young oh why did you lie" You said "it's okay if we do it today", I was
so scared that you would go away. "Despite all the papers been signed,
mama take me back be so kind".

Only a child, reckless and wild, needs to come
home again. He promised the moon but won't marry you.
Nothing to do, eating for two, he's goin' out with
someone new. Sunshine or rain, it's all the same, life isn't gray
oh Mary-Lou.

Mamas do your children still sleep, in the safe of their
cradles so sweet. Story I told you I have forseen, Your little angel ain't
always so clean. Days to come aren't easy to see, You can change 'em but
it isn't free. I see that you don't believe, ooo-oo, but you will see.














Mamás poned a vuestros hijos a dormir, esta historia es demasiado cruel para ellos.
Estando en el colegio les dijo adiós a sus padres y se escapó con un chico.
Abandonó su familia cálida y amable, todos sus amigos le decían “Estás loca”.
Ella encontraría su propia vida, es lunes y vuelve a la rutina.

Seguro que encontró un trabajo como camarera, una cara bonita, una mente de niño.
Un chico la dejó embarazada, Mary-Lou lloró, “Soy demasiado joven para esto, oh ¿por qué mentiste?”. Tú dijiste “Está bien si lo hacemos hoy”. Estaba tan asustada de que te hubieras ido.
“A pesar de que todos los papeles estaban firmados, mamá llévame de vuelta por favor”.

Sólo un niña, imprudente y salvaje necesita volver a casa de nuevo. Él te prometió la luna, pero no se casará contigo.
No hay nada que hacer, comer por dos, el está saliendo con otra nueva. El sol brilla o llueve, todo es lo mismo, la vida no es gris oh Mary-Lou.

Mamás haced que vuestros sigan durmiendo, en la seguridad de sus dulces cunas. La historia que te cuento yo ya la he visto, tu pequeño ángel no será siempre tan inocente. Los días que vienen no son fáciles de ver, tu puedes cambiarlos pero no es gratis.
Veo que no me crees ooo-oo pero ya lo verás.

Forever Free - Stratovarius

"FOREVFER FREE" (Libres para siempre)

Ellos tratan de darme respuestas
A preguntas que jamás he hecho.
Yo no participaré en su complot,
Yo creo que soy de los que nunca se atreverán,
Lo que necesito es estar a solas.
Algunos dirigen, privan,
Engañan y se asocian.
Ellos nos están observando sin perder detalle,
Ellos pueden intentar atar nuestros brazos,
Pero no pueden encadenar nuestras mentes ni nuestros corazones.
Nosotros conservaremos nuestra fe dentro de nuestras almas
Y nunca la dejaremos que se vaya,
Somos libres para siempre.
Tu los ves crear titulares,
Nuevas imágenes comunican lo de siempre,
Explicando lo que ellos han dicho y han hecho,
La nueva apariencia de los medios de comunicación
Crea más confusión,
Pero yo sé que dentro de poco
Ellos se marcharán.
Algunos dirigen, privan,
Engañan y se asocian.
Ellos nos están observando sin perder detalle,
Ellos pueden intentar atar nuestros brazos,
Pero no pueden encadenar nuestras mentes ni nuestros corazones.
Nosotros conservaremos nuestra fe dentro de nuestras almas
Y nunca la dejaremos que se vaya,
Somos libres para siempre.

















[Music:Tolkki/Lyrics:Kotipelto]

They try to give me answers to questions I've never asked.
I'll have no part in their conspiracy.
I guess I am the kind of guy that will never stray.
The thing I need is privacy, some guiding, depriving, misleading and combining.
They're watching our every move.
They can try to bind our arms, but they can't chain our minds or hearts.
We will keep our faith inside our souls and never let it go
We're Forever Free
You see them making headlines, new pictures tell old stories,
explaining what they have said and done.
Media's new illusion, creating more confusion
but I know that they'll soon be gone.

Paradise - Stratovarius

"PARADISE" (Paraíso)


Late at night I find myself again
Wondering and watching TV
I can't believe what is on the screen
Something that I wouldn't care to see
Many rare species will perish soon
And we will be short on food
Why do we have to be so selfish
We've got to change our attitude
I know that I am not
The only one that's worried
Why don't we all
Wake up, and realize
Like the birds in the sky
We are flying so high
Without making anykind of sacrifice
We've got so little time
To undo this crime
Or we'll lose our paradise
It seems to me that there's no sense at all
Nobody cares it's always the same
Mother nature's crying out in pain
We are the ones to blame
I know that I am not
The only one that's worried
Why don't we all
Wake up, and realize
Like the birds in the sky
We are flying so high
Without making anykind of sacrifice
We've got so little time
To undo this crime
Or we'll lose our paradise
















Tarde, de noche, me encontré a mi mismo de nuevo
preguntándome el porque y viendo la TV,
no puedo creer lo que veo en la pantalla,
algo que no me gustaría ver,
muchas especies raras perecerán enseguida,
y disponemos de poca comida,
¿por qué somos tan egoístas?
tenemos que cambiar nuestra actitud.
Sé que no soy el único que está preocupado,
¿por qué no nos despertamos todos y nos damos cuenta?
Estamos volando muy alto, como pájaros en el cielo,
sin hacer ningún tipo de sacrificio.
Tenemos poco tiempo para deshacer este crimen,
o perderemos nuestro Paraíso.
Me parece que no hay sentido alguno,
a nadie le importa que estemos siempre igual.
La Madre Naturaleza está llorando de dolor,
y sé que nosotros somos los únicos culpables.

Wildfire - Sonata Artica

Burn honey, burn, let the fire eat away
I never liked the look of this town
Burn it down now
I'll run, they all know what I've done
I fetch my gear and take my leave from this mountain

I never had a chance to prove I wasn't guilty,
I always seemed to get blamed for
Every little crime, I didn't even have a name for...

Still running, still defeated in my mind
I never even tried to defend my own pride
The father ain't always like the son
They claim we've purloined, I'm not the one...

The story always goes, when the anger within
Builds up for too long...
Takes us over...
And we all are forced to obey, hey...

It was a match made in Hell,
now the whole mountain burns
and every man gets what no man deserves

Our beloved kin never learned to fit in
Now I pay for my name, live my life in sin
How much less can I ask from you people?
This town stays in disarray
'til the rules are the same for us all, hey...

I've ran on this mountain, with no guilt of my own
The trees and the rocks, every cave, every hole
I dropped them a line, "beware, this mountain will
blow in your face. My last saving grace..."

Bells toll all over town, burn, burn until it's all gone
Game over, what was a bad joke is now a reality show...

We all are forced to obey... we ALL are forced to obey...

I climbed up the mountain,
and dug a grave for each day of pain,
it's in the past, this moment's so frail...
I am what you made me
With years of abuse, So burn!!!!

This is a match made in Hell,
now the whole mountain burns
and every man gets what no man deserves

Our beloved kin never learned to fit in
Now I pay for my name, live my life in sin
How much less can I ask from you people?
This town stays in disarray
'til the rules are the same for us all

Our beloved kin never learned to fit in
Now I pay for my name, live my life in sin
How much less can I ask from you people?
I hereby declare a martial law
and you all, we all are forced to obey... hey!















Quemarte la miel, quemarte, dejar el fuego comer lejos
Nunca tuve gusto de la mirada de esta ciudad
Ahora quemarte la abajo
Funcionaré, ellos que todo sabe lo que he hecho
Traigo mi engranaje y tomo mi licencia de esta montaña

Nunca tenía una ocasión que probar que no era culpable,
Me parecía siempre conseguir culpado por
Cada pequeño crimen, incluso no tenía un nombre para…

Todavía funcionamiento, todavía derrotado en mi mente
Nunca incluso intenté defender mi propio orgullo
El padre no es siempre como el hijo
Nos demandan purloined, yo no son el…

La historia va siempre, cuando la cólera dentro
Se acumula para demasiado largo…
Nos toma el excedente…
Y nos todos fuerzan obedecer, hey…

Era un fósforo hecho en infierno,
ahora las quemaduras enteras de la montaña
y cada hombre consigue lo que merece ningún hombre

Nuestros parentescos queridos nunca aprendieron caber adentro
Ahora pago mi nombre, vivo mi vida en pecado
¿Cuánto menos puedo pedir de ti a gente?
Esta ciudad permanece en desorden
'hasta las reglas están iguales para nosotros todos, hey…

Tengo funcioné en esta montaña, sin la culpabilidad mis el propios
Los árboles y las rocas, cada cueva, cada agujero
Los caí una línea, “me guardo, esta montaña
soplo en tu cara. Mi tolerancia pasada del ahorro… “

Belces tocan por todas partes la ciudad, se queman, se queman hasta que se va todo
El juego encima, cuál era una mala broma ahora es una demostración de la realidad…

Nos todos fuerzan obedecernos… que fuerzan TODOS obedecer…

Subí encima de la montaña,
y cavado un sepulcro para cada día del dolor,
es en el pasado, este momento tan frágil…
Soy lo que me hiciste
¡Con años del abuso, así que la quemadura!!!!

Esto es un fósforo hecho en infierno,
ahora las quemaduras enteras de la montaña
y cada hombre consigue lo que merece ningún hombre

Nuestros parentescos queridos nunca aprendieron caber adentro
Ahora pago mi nombre, vivo mi vida en pecado
¿Cuánto menos puedo pedir de ti a gente?
Esta ciudad permanece en desorden
'hasta las reglas están iguales para nosotros todos

Nuestros parentescos queridos nunca aprendieron caber adentro
Ahora pago mi nombre, vivo mi vida en pecado
¿Cuánto menos puedo pedir de ti a gente?
Declaro por este medio una ley marcial
¡y tú todo, nos todos fuerzan obedecer… hey!

Last Drop Falls - Sonata Artica

Una excelente cancion ke me recomendo un excelente amigo xD.



When I'm looking in your eyes
Everything seems to fade away
After all these years we had do I know you now
Have I trusted blindly in your love, too many times

You said: "hey, my love, I'm sorry but we can't go on 'cause
I'm in love with someone else"
Tell me, what do you want me to say
When you treat me this way

Oh, I love you, maybe
And I hope it goes away
Oh, how I want you daily
I know it's gonna stay

You are so self satisfied
Always ready for a ride
Double crossing, lousy cheat, love you anyway
You have warm and tender devils soul, you are so low

I can hear you say: "I'm sorry, should we still go on,
I'm not in love with that someone else"
Tell me, what do you want me to say
When you treat me this way

Oh I love you, maybe?
And I hope it goes away
Oh, how I want you daily
Tell me now that...

I have found the whore in you
Why can't I tell you no
Time will show, the last word is for me
If you fail to see the problem we have, one room full of walls
Jar of love isn't dry until the last drop falls

The moment I will step aside, you're ready for another ride
Walking in the cool night air without underwear
You have red light burning in your soul, I've seen the glow
In every dream I have I say: "I'm not in love with you"
But every day I say I do
You have messed with my head so many times
Forced me to love you (spoken)

Now that...
I have found the whore in you
Why Can't I tell you no
Time will show, the last word is for me
If you fail to see the problem we have, one room full of walls
I will try until the last drop falls













Dijiste: “hey, mi amor, estoy apesadumbrado pero no podemos ir en 'causa
Estoy en amor con algún otro "
Decirme, qué tú quisieran que dijera
Cuando me tratas esta manera

Oh, te amo, quizá
Y espero que salga
Oh, cómo te deseo diario
Sé que va a permanecer

Eres tan autosatisfecho
Alistar siempre para un paseo
Doblar la travesía, tramposo lousy, amarte de todos modos
Tienes caliente y los diablos blandos alma, eres tan bajo

Puedo oírte decir: “Estoy apesadumbrado, si sin embargo vamos encendido,
No soy en amor con eso algún otro "
Decirme, qué tú quisieran que dijera
Cuando me tratas esta manera

¿Oh te amo, quizá?
Y espero que salga
Oh, cómo te deseo diario
Decirme ahora que…

He encontrado a puta en ti
Porqué no puedo decirte no
Tiempo demostrará, la palabra pasada está para mí
Si no puedes ver el problema que tenemos, un sitio por completo de paredes
El tarro de amor no es seco hasta que baja la gota pasada

El momento caminaré a un lado, tú soy listo para otro paseo
El caminar en el aire fresco de la noche sin la ropa interior
Tienes luz roja el quemarse en tu alma, yo has visto el resplandor
En cada sueño me tengo digo: “No estoy en amor con ti”
Pero diario digo que lo hago
Has ensuciado con mi cabeza tan muchas veces
Forzado yo para amarte (hablado)

Ahora que…
He encontrado a puta en ti
Porqué no puedo decirte no
Tiempo demostrará, la palabra pasada está para mí
Si no puedes ver el problema que tenemos, un sitio por completo de paredes
Intentaré hasta que baja la gota pasada

Distant Skies - Stratovarius

Went into the plane was scared like hell
tried to relax for awhile
But when we took off I feared we would fall
waving goodbye to this life

I´m flying through winds tonight
no sign of the dawn or light

Silhouettes in the sky
wings are carrying me through the night
Sihouettes in the sky
destination unknown - Distant Skies

Then after awhile I tried to sleep
but watched two movies instead
The fear struck again how I hate this plane
Hope this would come to an end

I´m flying through winds tonight
no sign of the dawn or light

Silhouettes in the sky
wings are carrying me through the night
Sihouettes in the sky
destination unknown - Distant Skies













Entró el plano fue asustado como infierno
intentado relajar para un rato
Pero cuando sacamos temí que nos cayéramos
el agitar adiós a esta vida

Vuelo a través de los vientos esta noche
ninguna muestra del amanecer o de la luz

Siluetas en el cielo
las alas me están llevando con la noche
Sihouettes en el cielo
desconocido de la destinación - cielos distantes

Entonces después de mí intenté un rato dormir
pero mirado dos películas en lugar de otro
El miedo pulsó otra vez cómo odio este plano
Esperar que esto acabara

Vuelo a través de los vientos esta noche
ninguna muestra del amanecer o de la luz

Siluetas en el cielo
las alas me están llevando con la noche
Sihouettes en el cielo
desconocido de la destinación - cielos distantes